Por Tania Zapata y Alexander Torrenegra

Es poco probable que olvidemos la quietud de esa mañana de finales de verano, en agosto; el ruido de todos los días en la casa Zapata/Torrenegra en Napa, California, casi nunca se apaga. Estábamos terminando una videoconferencia y acabábamos de venderles Voice123 a Backstage y a TA Associates (Backstage es uno de los marketplaces freelance para creadores más grandes del mundo y TA Associates es uno de los fondos de private equity de crecimiento más grandes).

El silencio entre los dos guardó ese momento como una verdad absoluta. Ya no había vuelta atrás.

Años antes nos habíamos enterado de que Wences Casares, un emprendedor que vendió varias empresas de tecnología por más de 1.000 millones de dólares en total, considera que haber vendido sus empresas es una vergüenza (en inglés). Para él, era una señal de fracaso no haber podido llevar sus empresas más lejos.

En ese momento no teníamos idea de qué estaba hablando. Hoy sí.

Claro, antes de vender la empresa que fundamos en 2003 hubo incontables horas de conversaciones y discusiones con todos los involucrados. Hubo reuniones, deliberaciones y semanas de negociación. Pero hacer negocios es una cosa. Como emprendedores e inversionistas muy activos, para los dos hacer negocios ya es casi intuitivo. Admitirnos a nosotros mismos, y el uno al otro, lo que habíamos hecho en este caso fue algo completamente distinto.

Se sintió como una traición, y decirlo en voz alta, casi como una confesión.

Juntos, fundamos Voice123 en un apartaestudio diminuto en Queens, Nueva York. Nació de la esperanza, la casualidad y un destello de oportunidad, no muy distinto de un primer intento que uno de nosotros había hecho de emprender en Bogotá, Colombia, en lo que ahora parecía otra vida.

Poco después del cambio de milenio, como recién casados bastante pelados, no teníamos idea de que Voice123 iba a impactar la vida de cientos de miles de personas. Hicimos crecer la empresa sin inversionistas hasta mover millones de dólares en proyectos. Y después de 18 años de crecimiento constante, decidimos dejarla ir.

Voice123 nos enseñó el valor de la tecnología innovadora, los efectos de red, los equipos remotos, los modelos de negocio innovadores y, sobre todo, el valor de crear empresas con un propósito real. Habíamos imaginado una plataforma que les diera a todos los locutores, tanto los que empiezan como los consagrados, la oportunidad de hacer crecer su carrera profesional.

El equipo de Voice123 en una foto grupal al aire libre
Voice123 es un equipo remoto. Esta es la mayor parte del equipo en nuestro último retiro presencial antes de la pandemia del COVID-19.

Hoy, Voice123 es el marketplace abierto de locutores más grande y más popular del mundo. Tiene más de 200.000 registrados. Ha procesado millones de audiciones. Miles de artistas han empezado y hecho crecer sus carreras en más de 100 países. Voice123 los ha conectado con clientes de todos los tamaños, incluyendo gigantes como Pixar, History Channel, Electronic Arts y Pandora.

Voice123 no solo cambió la industria de la locución; también nos cambió a nosotros. El éxito de la empresa nos permitió soñar más grande, ser más atrevidos, ir contra la corriente y ser persistentes. Creamos un estudio de startups llamado Emma. Cofundamos varias empresas de tecnología, incluyendo Bunny Studio, Torre, Tribe y Akily. Nos volvimos inversionistas ángeles, y uno de nosotros, tiburón en Shark Tank Latinoamérica!

Entonces, por qué vendimos Voice123?

La verdad, conocimos Backstage apenas nos mudamos a Nueva York. Primero supimos de la revista porque la veíamos en todas partes. Aprendimos que Backstage, fundada en 1960, era la forma principal en que los artistas escénicos se conectaban con audiciones y trabajos. Con el tiempo, después de ir a varias ferias, entendimos lo icónica que es la marca. En muchos sentidos, Backstage fue una inspiración para crear Voice123; nosotros también queríamos construir una marca que durara más de medio siglo.

Años después, conocimos a Mike y a Josh, que hoy dirigen Backstage. Almorzando en un pequeño diner del Lower East Side, nos contaron sus planes para la empresa y cómo querían aumentar el impacto y el alcance de Backstage. Les creímos porque los hemos visto hacerlo. A su vez, Mike y Josh valoraban mucho a Voice123 y lo que nosotros, como un equipo global y muy diverso, habíamos logrado construir. No podríamos hacer mucho más juntos?

La semilla quedó sembrada.

Hablamos largo y tendido sobre el impacto que podríamos tener juntos con el CEO de Voice123, Rolf Veldman. A los tres nos fue quedando cada vez más claro que Backstage sería capaz de cuidar a Voice123 y de llevarlo a su verdadero potencial. Había llegado el momento de pensar más allá de nosotros mismos, de dar un paso atrás y pensar en el futuro. Una vez más, era hora de dejar que la esperanza, la casualidad y un destello de oportunidad marcaran el camino. Habíamos hecho todo lo que podíamos.

Alexander Torrenegra en una selfie con dos colegas
Junto a Rolf, el CEO de Voice123.

Aun así, es un momento agridulce para nosotros. Nunca creamos Voice123 con el objetivo de venderlo. Sin embargo, sabemos que es la decisión correcta para todos. Backstage reconoce que el precio que está pagando por Voice123 incluye una prima por la confianza que hemos construido gracias a nuestras buenas relaciones con la comunidad. Por eso tienen todo el interés en proteger ese valor, trabajando duro para mantener feliz a la comunidad y asegurar una transición tranquila.

El equipo de Voice123 apoya la venta y ve el futuro con optimismo. Rolf seguirá como CEO y no podríamos estar más felices. Junto a Backstage, lo que viene es crecimiento y un éxito de otro nivel.

Si Voice123 fuera un hijo, sería un joven de 18 años lleno de energía y entusiasmo, y Rolf, un gran padre adoptivo. Armó un gran equipo global. El hijo creció. Es hora de que se vaya de la casa. Es hora de dejarlo libre para que salga al mundo y sea lo mejor que pueda ser.

Desde el fondo del corazón, queremos darles las gracias a las decenas de miles de locutores que siguen usando la plataforma y que le confían a Voice123 su vida y su sustento.

Queremos darles las gracias a las decenas de miles de productores, directores de casting y demás clientes que llegan a buscar las voces precisas que necesitan para sus proyectos de grabación.

Queremos darle las gracias a cada miembro del equipo de Voice123, del pasado y del presente. Ha sido un honor enorme trabajar con cada uno de ellos; compartieron nuestra visión e hicieron crecer la empresa tanto como nosotros.

Que vueles alto hacia tu futuro, Voice123. Estás en las mejores manos posibles y estamos inmensamente orgullosos de ti!

Una videollamada con el equipo de Voice123
Nuestra última reunión con el equipo!

P.D. Qué sigue para nosotros? Tania cofundó Akily, una app con actividades de desarrollo muy personalizadas y divertidas para que papás, niñeras y jardines infantiles las hagan con los niños. Alexander fundó Torre, una red de matching para el trabajo que hace que encontrar empleos y candidatos sea transparente y automático. Nos pueden escribir a tania@akily.co o a a@torrenegra.com, respectivamente.